Guía de Escritura: Secuenciadores de Tiempo
Los secuenciadores de tiempo ('time sequencers' en inglés) se utilizan para decir cuándo o en qué orden suceden las cosas.
Nos referimos a palabras como after that, then, when, etc. que indican el orden en que ocurren los hechos.
► THEN / AFTER THAT: Cuando queremos enlazas ideas que van en medio utilizamos palabras como 'then', 'after that', etc.
Después de eso hice las tareas.
After that I did my homework.
Luego fui al supermercado.
Then I went to the supermarket.
* Recuerda que 'after that' no significa lo mismo que 'after'.
► WHEN: Se utiliza para hacer una secuencia o para unir dos acciones.
Yo estaba cocinando cuando sonó la puerta.
I was cooking when the door rang.
► OTROS: Aunque 'then' y 'after that' son los secuenciadores más comunes, podemos encontrar otras palabras o expresiones que se utilizan para secuenciar, como '(the) next day', '(five minutes)' later, next, before, etc.
Al día siguiente fui al supermercado.
The next day I went to the supermarket.
Recuerda que junto a estas palabras puedes utilizar los conectores, es decir, las palabras que ayudan a conectar las diferentes partes de un texto.
Puedes leer otros ejemplos en la explicación de 'sequencing'.
