Guía de Escritura: Sequencing

Cuando relatamos una historia normalmente utilizamos marcadores del discurso ('discourse markers'), es decir, palabras que ayudan a entender el orden o secuencia de los eventos.

Nos referimos a palabras como first, then, after that, next, finally, etc. que indican el orden en que ocurren los hechos.

► FIRST: Cuando empezamos a relatar algo utilizamos la palabra 'first...' que se traduce como 'primero...'

Primero, organiza las ideas.

First, organise the ideas.

► THEN: Cuando queremos enlazas ideas que van en medio utilizamos palabras como 'then', 'after that', 'next', etc.

Después de eso puedes organizar los párrafos.

After that, organise the paragraphs.

Entonces puedes empezar a escribir.

Then, write your text.

► FINALLY: Al finalizar vamos a utilizar la palabra 'finally...' que se traduce como 'finalmente'.

Finalmente, comprueba tu escrito.

Finally, check your writing.

Recuerda que junto a estas palabras puedes utilizar los conectores, es decir, las palabras que ayudan a conectar las diferentes partes de un texto.

Google Sites

Report abuse