Gramática Inglés: Énfasis en las Comparaciones
Ya hemos visto cómo hacer comparativos, superlativos y también cómo formar comparativos de igualdad. En este caso veremos cómo añadir énfasis en dichas comparaciones.
Los comparativos y superlativos van a aparecer enfatizados utilizando ciertas expresiones. Veamos un ejemplo para saber a qué hacemos referencia.
La comida aquí es mucho más barata que en un restaurante.
► COMPARATIVES: Utilizamos expresiones como 'easily', 'much', 'a little bit', 'far' o 'slightly' para enfatizar los comparativos.
La comida aquí es mucho más barata que en un restaurante.
The food here is far cheaper than in a restaurant.
► SUPERLATIVES: Por otro lado, utilizamos expresiones como 'easily' o 'by far' enfatizar los superlativos.
Esta es fácilmente la mejor playa de Gran Canaria.
This is easily the best beach in Gran Canaria.
► EQUALITY COMPARISONS: Finalmente, podemos utilizar expresiones como 'nowhere near' para enfatizar los comparativos de igualdad.
Un coche no es ni de lejos tan barato como una bici.
A car is nowhere near as cheap as a bike.
Los aspectos importantes que debemos tener en cuenta son los siguientes:
Ten en cuenta que esta explicación hace referencia a cómo añadir énfasis a las comparaciones. Para más información sobre este tema puedes consultar la explicación de los comparativos de superioridad, los superlativos o los comparativos de igualdad.
Recuerda que hay otras formulas más avanzadas para modificar los comparativos. Puedes consultar más información sobre este tema en "Modificando Comparativos".