Gramática Inglés: Preposiciones de Movimiento
Lectura Interactiva • Uso, Estructura y Aspectos a Recordar • Actividades •
Las preposiciones de movimiento (o 'movement prepositions') son las palabras que utilizamos para indicar movimiento en una frase. Utiliza los ejemplos para comprender la diferencia entre las palabras.
El perro está corriendo hacia su dueño.
* Las utilizamos para indicar diferentes formas de moverse en el espacio, dando indicaciones específicas sobre el movimiento.
► OVER: Esta preposición se utiliza con el significado de 'por encima de' y siempre indica algo que pasa por encima.
El hombre está cruzando sobre el rió.
The man is crossing over the river.
► ALONG: Significa 'a lo largo de' y se utiliza para indicar movimiento que sigue una línea determinada.
El hombre está caminando a lo largo de la carretera.
The man is walking along the road.
► ACROSS: Esta preposición significa 'a través de' y se utiliza para indicar que se cruza de un lado a otro.
La mujer está cruzando a través de la calle.
The woman is crossing across the street.
► INTO: Esta preposición significa 'dentro de' y la utilizamos para indicar que nos movemos desde fuera hacia dentro de algo tridimensional.
Ellos saltaron dentro de la piscina.
They jumped into the swimming pool.
► TOWARDS: Esta preposición significa 'a/hacia' y siempre la utilizamos con el sentido de un dirección concreta.
Los pasajeros están caminando hacia el avión.
The passengers are walking towards the plane.
► PAST: La preposición 'past' significa 'por delante de' y da el sentido de que el sujeto está a la altura de un lugar.
Ellas están caminando por delante de la floristería.
They are walking past the florist's.
► UNDER: Esta preposición se utiliza con el sentido de 'por debajo de'.
El tren circula por debajo de la tierra.
The train goes under the ground.
► THROUGH: La preposición 'through' significa 'a través de' y se suele utilizar para indicar las tres dimensiones de un espacio.
El hombre está caminando a través de los coches.
The man is walking through the cars.
* De forma coloquial e informal la podemos ver escrita como 'thru'.
► BY: Esta preposición se utiliza cuando hablamos del medio de transporte que vamos a utilizar para desplazarnos.
Maria fue en taxi a la playa.
Maria went by taxi to the beach.
► ON: A diferencia de la preposición 'by' si nos vamos a desplazar a pie debemos utilizar la preposición 'on'.
El cartero repartió a pie hoy.
The postman delivered on foot today.
► AROUND: Esta preposición indica un movimiento circular ya que se traduce como 'alrededor de'.
Las personas van alrededor de la atracción.
People go around the ride.
► OUT OF: Al contrario que 'into' esta preposición indica que se va desde dentro hacia fuera de un lugar.
La mujer salió fuera de su casa.
The woman went out of her house.
► TO: La preposición 'to' indica el punto hacia donde nos dirigimos.
El hombre fue a la biblioteca.
The man went to the library.
► BETWEEN: La preposición 'between' la podemos utilizar con sentido de movimiento para indicar que ese movimiento se realizó en medio de dos cosas.
El hombre caminó entre las tuberías.
The man walked between the pipes.
► FROM: La preposición 'from' significa 'de' (con el sentido de desde) y se utiliza para indicar el origen de donde venimos.
Los estudiantes vienen de un curso.
The students come from a course.
Los aspectos importantes que debemos tener en cuenta son los siguientes:
El uso de las preposiciones puede ser diferente al uso que le damos en español, por lo que es importante que vayas asociando algunas preposiciones a sus usos.
La repetición e identificación de ejemplos te ayudará a recordar las excepciones.
Recuerda que con los medios de transporte utilizamos la preposición "by" (i.e. I went by car), mientras que si hablamos de ir a pie debemos usar "on" (i.e. I went on foot).
