Gramática Inglés: Expresar Posibilidad
En inglés existen diferentes formas de expresar posibilidad. Al igual que para expresar otros significados, los modales son los verbos más usados para este fin, pero podemos encontrar otros verbos o estructuras que sirven para expresar posibilidad.
Podría ser que compre una tostadora mañana.
I might buy a toaster tomorrow.
* Cuando hablamos de expresar posibilidad hacemos referencia a aquellos casos en los que hay una oportunidad de que algo suceda.
► MIGHT: Podemos utilizar 'might / might not' para expresar posibilidad. Se forma utilizando el modal seguido de un verbo en forma base.
Podría ser que (no) vaya a la playa con mis amigos.
I might (not) go to the beach with my friends.
* Recuerda que se usa la misma forma para todas las personas (I, you, he, we, they). Además, no suele aparecer en su forma contraída.
► MAY: También podemos utilizar 'may' para expresar posibilidad en inglés. Se forma de la misma manera que 'might'.
Puede que (no) vaya a la playa con mis amigos.
I may (not) go to the beach with my friends.
► COULD: Otra forma de expresar posibilidad es utilizando el modal 'could'.
Podría ir a la playa con mis amigos.
I could go to the beach with my friends.
* Recuerda que esta estructura no se utiliza en forma negativa.
Los aspectos importantes que debemos recordar son los siguientes:
Recuerda las reglas gramaticales de los modales.
Debemos tener en cuenta que para expresar certeza utilizamos el modal 'must' (certeza positiva) o 'can't' (certeza negativa).
Es muy difícil traducir las frases puesto que en español el nivel de formalidad puede ser diferente. Lo importante es recordar el uso de estas palabras y como se estructura.
