Pronunciación Inglés: Sonido 's' Final
Existen dos usos importantes del sonido final en 's'. Principalmente se utiliza en la formación del plural, pero también se utiliza para añadir la marca de tercera persona en el presente simple.
Existen tres pronunciaciones diferentes para la terminación en 's'. Para distinguirlas debemos tener en cuenta que usamos /𝐒/ con sonidos sordos (voiceless), usamos /𝐙/ con sonidos sonoros (voiced), y finalmente utilizamos /𝐈𝐙/ con cuando las palabras terminan en ciertas consonantes.
► VOICED SOUNDS: El sonido /𝐙/ se utiliza cuando la palabra termina en vocal o diptongo, así como cuando termina en una de las siguientes consonantes; -b, -d, -g, -v, -m, -n, -l. Puedes ver algunos ejemplos en el cuadro siguiente:
* Recuerda que el sonido /𝐈𝐙/ no corresponde a una 'z' en español, sino a un sonido 's' sonoro.
► VOICELESS SOUNDS: En el caso de palabras que terminan en consonantes sordas, como -p, -t, -k, -f, o -th, debemos usar el sonido /𝐒/. Este sonido si es más parecido al que usamos en español. Los ejemplos siguientes pueden servirte de ayuda.
► FINAL 'S' SOUND: Por último, utilizamos el sonido /𝐈𝐙/ cuando la palabra termina en 's' o en algún sonido similar a una 's'. Fíjate en los ejemplos del cuadro siguiente.
Los aspectos importantes que debemos tener en cuenta son los siguientes:
En esta explicación estamos hablando de sonidos (símbolos fonéticos), por lo que no se debe confundir con la escritura. Si quieres conocer más acerca de la formación del plural consulta la sección correspondiente.
Recuerda que, en principio, no es necesario dominar las tres pronunciaciones, pero sí es importante conocerlas.