Grammar Notes

Gramática Inglés: Pronombres Reflexivos

Lectura Interactiva Uso, Estructura y Aspectos a Recordar Actividades

LECTURA INTERACTIVA
¿PARA QUÉ SIRVE?

Los pronombres reflexivos (o 'reflexive pronouns') son palabras que utilizamos para indicar que la acción recae en el sujeto.

Yo mismo he preparado la cena.

Yo me he cortado con un cuchillo.

¿CUÁLES SON?

Los pronombres reflexivos están relacionados con los pronombres personales, es decir, que hay una equivalencia entre ellos. Sólo se distingue entre masculino, femenino y neutro en la tercera persona del singular.


SINGULAR:

myself (I), yourself (you), himself (he), herself (she), itself (it)

PLURAL:

ourselves (we), yourselves (you), themselves (they)


* Recuerda que en singular terminan en 'self' y en plural terminan en 'selves'.

¿CÓMO SE FORMA?

Existen dos usos diferentes de los pronombres reflexivos; un uso general y otro uso para énfasis:



GENERAL: Generalmente utilizamos los pronombres reflexivos cuando el sujeto y el objeto son el mismo y la acción recae en el sujeto.


Yo me he cortado con un cuchillo.

I've cut myself with a knife.



ÉNFASIS: También los utilizamos para enfatizar que una acción la realizó una persona sola sin la ayuda de nadie. Para ello lo introducimos con la preposición 'by'.


Yo mismo he preparado la cena.

I have prepared the dinner by myself.

¿QUÉ DEBO RECORDAR?

Los aspectos importantes que debemos tener en cuenta son los siguientes:

  • Recuerda que hay ciertas expresiones que no deben ir acompañadas de un pronombre reflexivo, como 'have a bath', 'get dressed', 'brush one's hair', 'shave', 'sit down', 'get married', etc.

  • El punto anterior lo que quiere decir es que muchas veces encontramos verbos reflexivos en español que no lo son en inglés o viceversa.

VOLVER