Gramática Inglés: Verbo Modal 'Would'
Los verbos modales (o 'modal verbs') son ciertos verbos que son invariables, es decir, que se forman igual con todas los pronombres personales. En este caso vamos a ver el uso del modal 'would'.
Me gustaría ir al cine.
Utilizamos el modal 'would' seguido de la palabra 'like' para indicar una preferencia. Cuando se usa en preguntas sirve para solicitar algo de forma educada, así como para ofrecer algo.
Me gustaría ir al cine.
I would like to go to the cinema.
(preferencias)
¿Querrías (quieres) una manzana?
Would you like an apple?
(ofrecimientos)
Los verbos modales son iguales para todas las personas y siempre van seguidos de un infinitivo (sin ‘to’). Además, no necesitan auxiliar para formar la negativa y la interrogativa.
SUBJETO + MODAL VERB + VERBO PRINCIPAL + RESTO DE FRASE
Me gustaría comprar un coche.
I would like to buy a car.
No me gustaría comer en este restaurante.
I wouldn’t like to eat in this restaurant.
¿Querrías una taza de café?
Would you like a cup of coffee?
* Normalmente, en las frases afirmativas, lo vamos a encontrar contraído (‘d), pero sólo si usamos los pronombres personales.
Me gustaría ir al cine.
I’d like to go to the cinema.
Los aspectos importantes que debemos tener en cuenta son los siguientes:
La misma información se puede dar de dos formas, pero con 'would' será más formal que con el verbo 'want'.
Quiero un café y una magdalena.
I want a coffee and a muffin.
Querría un café y una magdalena.
I’d like a coffee and a muffin.
Los modales siempre van seguidos de otro verbo sin la preposición 'to'.
