Grammar Notes

Gramática Inglés: Expresar Consejo

En el siguiente vídeo puedes ver la explicación, o puedes leer los apuntes de gramática que se encuentran en esta página.

LECTURA INTERACTIVA
¿PARA QUÉ SIRVE?

Cuando hablamos de expresar consejos debemos tener en cuenta que podemos utilizar varias estructuras. Vamos a ver un ejemplo que nos ayude a entender a qué hacemos referencia.

La gente debería comer más frutas y verduras.


Para expresar consejos o sugerencias podemos utilizar los modales 'ought to' y 'should'. Ambos tienen un significado parecido, por lo que generalmente los podemos utilizar indistintamente.

¿CUÁLES SON?

SHOULD: Este modal se traduce como 'debería' y es muy común para dar consejos en inglés. Se utiliza normalmente para dar un consejo basándonos en nuestra opinión.

Deberías ir a la playa.

You should go to the beach.


OUGHT TO: Significa lo mismo que 'should' pero se utiliza normalmente para expresar deberes, obligaciones, etc. Es mucho menos común que 'should'.

Deberías visitar a tu familia.

You ought to visit your family.

¿QUÉ DEBO RECORDAR?

Recuerda que en frases negativas e interrogativas normalmente utilizaremos 'should' en lugar de 'ought to'

No deberías fumar aquí.

You shouldn't smoke in here.


Existe otra estructura con un sentido mucho más fuerte. Se suele utilizar para dar consejos pero con un sentido de obligación. Esta estructura es conocida como 'had better'.

Más vale que cojas tu paraguas porque está lloviendo.

You had better take your umbrella because it's raining.

VOLVER