Gramática Inglés: Too & Enough
Lectura Interactiva • Uso, Estructura y Aspectos a Recordar • Actividades •
Las partículas 'too' y 'enough' se utilizan junto a los adjetivos para dar una opinión, es decir, modifica a los adjetivos o los adverbios que acompaña. Vamos a ver dos ejemplos.
Los coches son demasiado caros.
Cars are too expensive.
Los coches no son suficientemente baratos.
Cars aren't cheap enough.
TOO: La partícula 'too' ('demasiado') se utiliza antes del adjetivo. Además, si va seguido de un verbo debe ir en infinitivo con 'to'.
Esa maleta es demasiado grande (para viajar).
That bag is too big (to travel).
A veces va seguido de 'for' junto con algo o alguien.
Es demasiado caro para mi padre.
It's too expensive for my father.
ENOUGH: La partícula 'enough' se utiliza después de un adjetivo y en este caso se traduce al español como 'suficientemente'.
La música no está suficientemente alta.
The music is not high enough.
Sin embargo, lo colocamos antes de los sustantivos, pero en este caso debe ir seguido de un infinitivo con 'to'. En este caso se traduce como 'suficiente/s'
Tengo suficiente dinero para comprar una casa.
I've got money enough to buy a house.
Los aspectos importantes que debemos tener en cuenta son los siguientes:
Recuerda que la partícula 'too' puede utilizarse con sustantivos, pero en este caso va acompañada de 'much' o 'many', dependiendo de si son contables o incontables.
Tengo demasiados amigos (contable)
I've got too many friends.
Tengo demasiado dinero (incontable)
I've got too much money.
Recuerda que en el caso de la partícula 'enough', esta se utiliza antes cuando va acompañando a sustantivos.
También debemos recordar que los verbos pueden ir en afirmativa o negativa. Esto hará que el significado cambié, pero la estructura no se modifica, por lo que no debemos preocuparnos por ello.
