Gramática Inglés: Artículo Definido

Para utilizar el artículo definido 'the' de forma correcta debemos conocer ciertas reglas. Sin embargo la práctica es la mejor forma de aprender su uso.

► GENERAL: Cuando hablamos en general no ponemos el artículo en inglés, es decir, cuando hacemos referencias a grupos, especies, cosas, etc.

Me gustan los ordenadores.

I like computers.

Me gustan los ordenadores de esta habitación.

I like the computers in this room.

* La diferencia entre estas dos frases está en que la primera hace referencia a los ordenadores en general, mientras que en la segunda frase nos referimos a unos ordenadores específicos; los que están en esa habitación.

* Además, fíjate que cuando hablamos en general siempre estará la palabra en plural.

► PERIODOS DE TIEMPO: Cuando hablamos de periodos de tiempo (fin de semana, la semana pasada, el próximo año, etc.) tampoco utilizamos el artículo definido.

Fui al cine la semana pasada.

I went to the cinema last week.

DEPORTES Y COMIDAS: Tampoco usamos el artículo definido cuando hablamos de deportes o juegos, así como cuando nombramos las comidas.

Me gusta el fútbol.

I like football.

La cena fue muy agradable.

Dinner was really nice.

► CIERTAS EXPRESIONES: No usamos el artículo 'the' con ciertas palabras como school, church, bed, hospital, prison o home cuando nos referimos al motivo por el que fueron construidas.

Yo voy al colegio todos los días.

I go to school every day.

Mi madre fue al colegio para hablar con mis profesores.

Mum went to the school to talk to my teachers.

► LUGARES: Con la mayoría de los nombres de lugares no se usa el artículo definido. Sin embargo, sí que existen algunas excepciones.

Mis amigos vienen de Texas.

My friends come from Texas.

Ellos viven en Estados Unidos.

They live in the United States.

* Existen otras excepciones como the United Kingdom o the Netherlands en las que no se usa el artículo.

► TÍTULOS: Finalmente, no usamos el artículo antes de títulos (Mr, Dr, Miss, Uncle, etc.) usados con personas, siempre y cuando vayan acompañados de su nombre.

La reina Elizabeth vivía en Inglaterra.

Queen Elizabeth lived in England.

La reina vivía en Inglaterra.

The Queen lived in England.