Gramática Inglés: Patrones Verbales
Lectura interactiva • Uso, Estructura y Aspectos a Recordar • Actividades •
Cuando hablamos de patrón verbal ('verb patterns') nos referimos a cómo interactúan varios verbos cuando van juntos. Vemos un ejemplo para entenderlo mejor.
Yo quiero ir al campo.
* Cuando ponemos dos verbos seguidos la forma del segundo verbo depende del primer verbo y sus características.
Podemos encontrar tres tipos de estructura; un 'bare infinitive' (infinitivo sin 'to), un 'to-infinitive' (infinitivo con 'to'), y un gerundio (infinitivo con -ing).
go to go going
► 'TO-INFINITIVE': Se utiliza cuando va seguido de la mayoría de los verbos en inglés. Esta estructura es la más común de todas.
SUJETO + VERBO + TO INFINITIVE + RESTO DE FRASE
Yo quiero ir al campo.
I want to go to the country.
* Lo vamos a utilizar con la mayoría de los verbos, como want, decide, plan, need, forget, promise, agree, etc.
► BARE INFINITIVE: Utilizamos un infinitivo sin 'to' cuando va seguido de los verbos modales en inglés.
SUJETO + MODAL VERB + INFINITIVE + RESTO DE FRASE
Yo puedo ir al campo.
I can go to the country.
* Excepcionalmente, también se utiliza cuando seguido de los verbos 'let' y 'make'.
► GERUND: Lo utilizamos principalmente cuando va seguido de verbos de preferencia, es decir, cuando hablamos de cosas que nos gusta hacer.
SUJETO + VERBO DE PREFERENCIA + GERUNDIO + RESTO DE FRASE
Me gusta ir al campo.
I like going to the country.
* Los verbos de preferencia más comunes son 'like', 'love', 'enjoy', 'dislike' y 'hate'. También se utiliza con las expresiones 'can't help', 'can't stand', don't mind', etc.
Los aspectos importantes que debemos recordar son los siguientes:
Recuerda que cuando utilizamos la estructura 'would like' no lo consideramos un verbo de preferencia y por lo tanto utilizaríamos un infinitivo con 'to' (I.e. I would like to go to the country).
En esta sección estamos viendo los patrones más habituales, pero existen otras reglas relacionadas con las diferentes formas de infinitivo. Consulta la sección Infinitive or Gerund para más información.
