Gramática Inglés: Patrones Verbales
En el siguiente vídeo puedes ver la explicación en video, o puedes leer los apuntes de gramática que se encuentran en esta página.
Cuando hablamos de patrón verbal ('verb patterns') nos referimos a cómo interactúan varios verbos cuando van juntos. Vemos un ejemplo para entenderlo mejor.
Yo quiero ir al campo.
- Cuando ponemos dos verbos seguidos la forma del segundo verbo depende del primer verbo y sus características.
- Podemos encontrar tres tipos de estructura; un 'bare infinitivo' (infinitivo sin 'to), un 'to-infinitive' (infinitivo con 'to'), y un gerundio (infinitivo con -ing).
walk to walk walking
'TO-INFINITIVE': Se utiliza cuando va seguido de la mayoría de los verbos en inglés. Esta estructura es la más común de todas.
SUJETO + VERBO + TO INFINITIVE + RESTO DE FRASE
Yo quiero ir al campo.
I want to go to the country.
* Lo vamos a utilizar con la mayoría de los verbos, como want, decide, plan, need, forget, promise, agree, etc.
BARE INFINITIVE: Utilizamos un infinitivo sin 'to' cuando va seguido de los verbos modales en inglés.
SUJETO + MODAL VERB + INFINITIVE + RESTO DE FRASE
Yo puedo ir al campo.
I can go to the country.
* Excepcionalmente, también se utiliza cuando seguido de los verbos 'let' y 'make'.
GERUND: Lo utilizamos principalmente cuando va seguido de verbos de preferencia, es decir, cuando hablamos de cosas que nos gusta hacer.
SUJETO + VERBO DE PREFERENCIA + GERUNDIO + RESTO DE FRASE
Me gusta ir al campo.
I like going to the country.
*1 También se utiliza con las expresiones 'can't help', 'can't stand', don't mind', etc.
*2 Los verbos de preferencia más comunes son 'like', 'love', 'enjoy', 'dislike' y 'hate'.
Los puntos importantes que debemos recordar son los siguientes:
- Recuerda que cuando utilizamos la estructura 'would like' no lo consideramos un verbo de preferencia y por lo tanto utilizaríamos un infinitivo con 'to' (I.e. I would like to go to the country).
- En esta sección estamos viendo los patrones más habituales, pero existen otras reglas relacionadas con las diferentes formas de infinitivo. Consulta la sección Infinitive or Gerund para más información.
